Buch

• Gadamer-Bibliographie (1922-1994), Frankfurt am Main, Peter Lang, 1995, 349S., ISBN: 3-631-48082-2 (12.1994 erschienen) + Ergänzungen
• Rikuru no Tekusuto-Kaishakugaku [Ricoeurs Texthermeneutik] , (japanisch), Kioto, Koyo-Shobo, 1997, 341S, ISBN: 4-7710-0903-1

Aufsätze

• ,Gadamer und Ricoeur: Die Kontinuität der Tradition und die Geschichtlichkeit der Interpretation', in: S - Europäische Zeitschrift für Semiotische Studien (Wien, Institute for Socio-Semantic Studies), Vol. 4 (1992), Nr. 3, pp. 479-496. (3.1993)
• ,Der Begriff des historischen Bewußtseins bei Gadamer', in: Archiv für Begriffsgeschichte (Bonn, Bouvier), Bd. XXXVI (1993), S. 317-331. (12.1993)
• ,Verzeichnis der Vorlesungen Gadamers, in: Kiyo [Studies in Liberal Arts and Sciences] (Science University of Tokyo),
  I (1929-1956), Nr. 28 (1995), S. 99-113; II (1956-1986), S. 221-234; III (Ergänzungen), S. pp. 221-234.
• ,Aktualität der Antike und Auslegungsgeschichte: Zur Entstehung von Gadamers Hermeneutik', in: Existentia: Meletai sophias (The Societas Philosophia Classica), Vol. IX (1999), pp. 67-75.
  
• "Trasmettere a tradizioni lontane" (übers. von Marco Di Serio), in: Sophia: Rivista di dialoghi interculturali [Scuderi Editrice], Vol. 5 (2002) = H.-G.Gadamer, pp. 121-129.
  
• "Tradición e historia: Gadamer y Krüger" (übers. von Carlos Marzán Trujillo), in: In=daga: Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanas [Tenerife], No. 2 (Febrero de 2004), pp. 75-89.
  
• Und viele japanische Aufsätze über Ricoeur und Gadamer

Übersetzungen

• Gadama to no Taiwa: Kaishakugaku, Bigaku, Jissentetsugaku, (Poiehsisu-Sohsho), Übersetzt von Etsuro Makita, Tokyo, Mirai-sha, 1995, 100S., ISBN: 4-624-93226-9. [Original: hrsg. von C. Dutt, Hermeneutik, Ästhetik, praktische Philosophie: Gadamer im Gespräch, Heidelberg, Carl Winter, 1993]
• Shi to Taiwa, (Universitas 712), Hosei University Press, 2001, 292S., ISBN: 4-588-00712-2. [Original: Gedicht und Gespräch, Insel, 1990]