一般公開研究会のご報告
- 2015年3月18日
-
プロジェクト人魚第15回研究会を、日本ハイジ児童文学研究会との共催により、一般公開の国際シンポジウムをとして開催した。
国際シンポジウム「シュピーリと「ハイジ」の世界②」
日時：2015 年 3 月 15 日（日）14 時 30 分～18 時
会場：東京理科大学神楽坂キャンパス 3 号館 3 階 333 教室
趣旨：
児童文学の古典『ハイジ』をテーマとする国際シンポジウム、第二回となる今回は、フランス語で書かれた最初の本格的な『ハイジ』論の著者ヴィスメール氏と、最新の『ハイジ』日本語訳を世に出した若松氏をゲストに招き、「アルプスの少女」の物語が洋の東西でどのように姿を変えてきたかを考えます。
パネル講演①：ジャン＝ミシェル・ ヴィスメール（作家）「クララが立った～牛が運んだ奇跡～」
パネル講演②：川島 隆（京都大学）「アニメ吹替版の東西比較」
パネル講演③：若松 宣子（中央大学）「絵本になったハイジ」
※講演は英語（通訳あり）と日本語で行われます。
地図・タイムテーブルなどの詳細はこちら(PDF)。